“Tina Turner, ‘Ratu Rock’ n’ Roll,’ meninggal dengan tenang hari ini di usia 83 tahun setelah lama sakit di rumahnya di Kusnacht dekat Zurich, Swiss,” kata juru bicaranya dalam sebuah pernyataan, Rabu.
Berita meninggalnya legenda jiwa kelahiran Amerika itu menyebabkan curahan penghargaan dari seluruh dunia dengan penggemar musik, penyanyi, atlet, dan politisi yang tak terhitung jumlahnya turun ke media sosial untuk merayakan hidup dan banyak pencapaiannya.
Dengan baladanya yang kuat dan lagu-lagu dance yang catchy diputar tanpa henti di radio dan video musiknya mendominasi layar TV, saya juga mendapati diri saya memikirkan semua saat Turner dan musiknya telah menyentuh hidup saya. Dan ingatan saya tentang dia segera membawa saya ke tempat yang tampaknya tidak mungkin – kota pelabuhan Durrës di Albania.
Sebagai antropolog sosiokultural yang mempelajari ras dan kepemilikan, saya telah lama melakukan penelitian di Albania dan Eropa Timur tentang pertanyaan yang berkaitan dengan pembentukan identitas, praktik budaya, dan globalisasi.
Pada tahun 2018, saat berkunjung ke Durrës, saya menemukan patung perunggu Turner seukuran aslinya di alun-alun dengan deretan kafe tidak jauh dari pantai. Sosok Turner yang berdiri di samping patung Mick Jagger, John Lennon, dan Bob Dylan memegang mikrofon dengan gaun mini dan sepatu hak tinggi adalah tanda yang jelas dari pengaruh globalnya.
Setelah mengunjungi negara itu secara teratur sejak 2006 dan bahkan tinggal di sana selama beberapa waktu, saya tidak terkejut melihat Turner dihormati dengan cara ini di kota Albania.
Selama berada di sana, saya sering mendengar musik rock Amerika di kafe, bar, dan lounge. Di jalan berangin dari utara ke selatan, saya duduk di sebelah pengemudi bus dan van yang terus-menerus memainkan musik rock – dan sering kali musik Turner – di radio mereka dan menyanyikan semua liriknya. “Kami orang Albania suka rock ‘n’ roll,” seru orang-orang. “Bagi kami musik ini adalah yang terbaik!”
Saya ingat pernah duduk di kafe dekat apartemen saya di Albania tengah sementara pemiliknya memainkan lagu-lagu dari album Turner’s Private Dancer. Saya mulai bernyanyi bersama dan ketika mata kami bertemu, dia mengacungkan jempol dan berkata: “Kjo ás më e mira (Dia yang terbaik)!”
Turner tidak pernah melakukan satu konser pun di Albania, tetapi dia adalah ikon kebebasan dan kekuasaan di mata banyak orang Albania.
Ada beberapa alasan di balik apresiasi Turner yang meluas di Albania dan bagian lain Eropa Timur.
Selama hampir 47 tahun, Albania mengalami apa yang dianggap banyak orang sebagai rezim komunis paling ketat di Eropa Timur. Diktator negara, Enver Hoxha, meninggalkan negara dengan a tangan besi dan bekerja untuk memutuskan semua kontak antara Albania dan dunia Barat. Pergerakan ke luar negeri sangat terbatas, dan pergerakan internal juga dikontrol dengan ketat. Stasiun radio dan televisi yang dikelola negara hanya menyiarkan propaganda negara. Akses ke musik dan media dari negara lain sangat dibatasi, dan sementara beberapa penduduk melakukan upaya terselubung untuk mengakses budaya populer Barat, banyak yang tidak melakukannya karena konsekuensi dari pelanggaran hukum sangat berat.
Hoxha meninggal pada tahun 1985. Pada tahun-tahun setelah kematiannya, komunisme di Albania, seperti di tempat lain di Eropa Timur, perlahan mulai terurai, dan negara itu mulai membuka diri ke Barat. Awal 1990-an, era di mana orang Albania mulai mengenal musik Barat secara teratur, bertepatan dengan puncak karir Tina Turner yang panjang dan terkenal.
Sebagai “Ratu Rock ‘n’ Roll”, Turner mewakili kebebasan Barat di Eropa Timur dalam periode yang ditandai dengan optimisme dan antisipasi untuk masa depan yang lebih baik. Albania adalah negara terakhir yang secara resmi menggulingkan rezim komunisnya pada tahun 1991, dan banyak dari upaya ini dipimpin oleh kaum muda yang ingin terlibat dengan komunitas global. Terlepas dari kejatuhan rezim, pindah dari Albania tidak selalu mudah, dan banyak orang menghadapi tantangan saat mereka mencoba menavigasi medan baru. Namun peredaran musik adalah salah satu saluran yang memungkinkan orang Albania bepergian dan berimajinasi dengan cara baru.
Kisah pribadi Turner tentang ketekunan dan kekuatan, bertahan bertahun-tahun dari kekerasan dalam rumah tangga untuk menjadi superstar, juga bergaung dengan orang-orang Eropa Timur, yang mengalami beberapa konflik mematikan dan gelombang pengungsian dalam beberapa dekade setelah jatuhnya sosialisme negara. Kisah hidup dan musik Turner telah memberikan harapan bagi jutaan orang di seluruh wilayah.
Pada episode The Voice Australia tahun 2021, misalnya, penyanyi Inggris-Albania Rita Ora meneteskan air mata setelah seorang kontestan membawakan lagu Proud Mary dari Turner. Ora berbicara tentang perjuangan masa kecilnya tumbuh di Inggris dan merasa sangat berbeda dari orang-orang di sekitarnya. Dia mengatakan Turner adalah inspirasi dan idolanya selama masa sulit ini.
Meski tidak pernah datang ke Albania untuk melihat patungnya, Turner mengunjungi Eropa Timur beberapa kali selama karirnya yang panjang. Pada tahun 1975 dia mengadakan konser di Beograd di bekas Yugoslavia. Dia juga tampil di Bulgaria dan Polandia pada 1980-an. Miliknya kinerja di Polandia pada tahun 1981 diterima dengan sangat baik karena menawarkan pelarian singkat dari krisis politik dan ekonomi yang menyesakkan.
Patung Turner di Durrës dilaporkan dipindahkan selama proyek rekonstruksi pada tahun 2022 dan masih menunggu untuk dipindahkan. Meskipun patung itu dipindahkan sementara – yang menjadi objek wisata tersendiri karena banyak turis mengunjungi kawasan pejalan kaki Durrës untuk berfoto bersamanya – warisan Turner tetap hidup di Albania.
Artis musik Albania populer suka Itu bahasa Rusia merilis cover lagu-lagu Turner, seperti The Best. Bahkan generasi muda Albania, yang tidak terbiasa dengan peran yang dia mainkan dalam membangkitkan semangat orang-orang di tahun 1980-an dan 90-an, tampaknya sama-sama menyukai penyanyi Amerika itu. Pada tahun 2019, seorang kontestan membawakan lagu Turner’s Proud Mary di The Voice Kids Albania di hadapan penonton yang antusias. Dan orang-orang di seluruh negeri mendengarkan dan menari mengikuti musik Turner di pesta pernikahan dan pertemuan keluarga. Video musiknya juga masih diputar secara rutin oleh banyak orang di wilayah tersebut.
Turner adalah legenda – raksasa. Bagaimana seorang wanita kulit hitam Amerika yang lahir di Amerika Selatan tahun 1930-an mencapai ketenaran seperti ini di Eropa Timur? Popularitasnya berbicara tentang bakatnya dan kekuatan suaranya. Tapi itu juga berbicara tentang kegigihannya, hasratnya, dan daya tarik pesannya tentang kekuatan, kebebasan, dan ketekunan.
Minggu ini, para penggemar Turner berduka atas kematiannya, tetapi tidak diragukan lagi warisannya, meskipun dia tidak ada secara fisik, akan terus hidup di Albania dan di seluruh dunia.
Pendapat yang diungkapkan dalam artikel ini adalah milik penulis sendiri dan tidak mencerminkan posisi redaksi Al Jazeera.
